Willkommen - Welcome

Welcome - Willkommen

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen - Welcome

Willkommen

Willkommen - Welcome

Impressum

Patents

(7) BOUAIFI, B., A. GEBERT u. I. AYDIN:
Werkstoffsystem zum thermischen Beschichten zur Herstellung einer Schutzschicht auf metallischen Werkstücken.
Patentanmeldung DE 10 2005 020 611.5 (2005)
(6) BOUAIFI, B.:
Fülldrahtelektrode zum Verbindungsschweißen von hochfesten Aluminiumlegierungen.
Patentanmeldung vom 31.07.2003, Nr. 103 34 959.6
(5) BOUAIFI, B.:
Zusatzwerkstoffsystem nach Art eines Fülldrahtes.
Patentanmeldung 03.06.2003, Nr. 103 24 952.4
(4) BOUAIFI, B. u.a.:
Werkstoffsystem zum thermischen Beschichten.
Patentanmeldung vom 18.12.2002, Nr. 102 59 141.5
(3) BOUAIFI, B., E. SCHOLZ u. U. DRAUGELATES:
Plasma-MSG-Fügeverfahren und Brenner hierfür.
Patentschrift-Nr. 10041276
(2) DRAUGELATES, U. u. BOUAIFI, B.:
Laserstrahl-Auftragschweißen mit Heißdraht.
Patentschrift-Nr. P 39 05 684.
(1) DRAUGELATES, U.; BOUAIFI, B. u. J. KROHN:
Dünnschicht-Schweißplattieren mit dem Plasma-Heißdraht-Auftragschweißverfahren.
Patentschrift-Nr. DE 42 43 290.

DIN EN - DIN Base materials

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10025/10219 DIN 17100
Designation W.-Nr. Designation
E 295 1.0050 St 50-2
E 295 GC 1.0533 ZSt 50-2
E 335 1.0060 St 60-2
E 335 GC 1.0543 ZSt60-2
E 360 1.0070 St70-2P
E 360 GC 1.0633 ZSt70-2
S 235 J0 1.0114 St 37-3 U
S 235 J0C 1.0115 Z (Q, K) St 37-3 U
S 235 J2G3 1.0116 St 37-3 N
S 235 J2G3C 1.0118 Z (Q, K) St 37-3 N
S 235 J2G4 1.0117 -
S 235 J2G4C 1.0119 -
S 235 JR 1.0037 St 37-2
S 235 JRC 1.0120 Z (K) St 37-2
S 235 JRG1 1.0036 USt 37-2
S 235 JRG1C 1.0121 UZ (Q, K) St 37-2
S 235 JRG2 1.0038 RSt 37-2
S 235 JRG2C 1.0122 RZ (Q, K) St 37-2
S 275 J0 1.0143 St 44-3 U
S 275 J0C 1.0140 Z (Q, K) St 44-3 U
S 275 J2G3 1.0144 St 44-3 N
S 275 J2G3C 1.0141 Z (Q, K) St 44-3 N
S 275 J2G4 1.0145 -
S 275 J2G4C 1.0142 -
S 275 JR 1.0044 St 44-2
S 275 JRC 1.0128 Z (Q, K) St 44-2
S 355 J0 1.0559 St 52-3 U
S 355 J0C 1.0554 Z (Q, K) St 52-3 U
S 355 J2G3 1.0570 St 52-3 N
S 355 J2G3C 1.0569 Z (Q, K) St 52-3 N
S 355 J2G4 1.0577 -
S 355 J2G4C 1.0579 -
S 355 JR 1.0045 -
S 355 JRC 1.0551 -
S 355 K2G3 1.0595 -
S 355 K2G3C 1.0593 -
S 355 K2G4 1.0596 -
S 355 K2G4C 1.0594 -

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10028-2 DIN 17155
Designation W.-Nr. Designation
P 235 GH 1.0345 H I
P 265 GH 1.0425 H Il
P 295 GH 1.0481 17 Mn4
P 355 GH 1.0482 19 Mn6
16Mo3 1.5415 15 Mo3
CrMo 4-5 1.7335 13 CrMo 4 4
10 CrMo 9-10 1.7380 10CrMo 9 10
11 CrMo 9-10 1.7383 -

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10028-3 DIN 17102
Designation W.-Nr. Designation
P 275 N 1.0486 StE 285
P 275 NH 1.0487 WStE 285
P 275 NL1 1.0488 TStE 285
P 275 NL 2 1.1104 EStE285
P 355 N 1.0562 StE355
P 355 NH 1.0565 WStE 355
P 355 NL1 1.0566 TStE 355
P 355 NL2 1.1106 EStE355
P 460 N 1.8905 StE 460
P 460 NH 1.8935 WStE 460
P 460 NL1 1.8915 TStE 460
P 460 NL2 1.8918 EStE 460

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10028-4 DIN 17280
Designation W.-Nr. Designation
11 MnNi 5-3 1.6212 11 MnNi 53
13 MnNi 6-3 1.6217 13 MnNi 63
15 MnNi 6 1.6228 14 MnNi 6
12 Ni 14 1.5637 10 Ni 14
12 Ni 19 1.5680 12 Ni 9

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10028-5 SEW 083
Designation W.-Nr. Designation
P 355 M 1.8821 BStE 355 TM
P 355 ML 1.8833 BTStE 355 TM
P 420 M 1.8824 BStE 420 TM
P 420 ML 1.8835 BTStE 420 TM
P 460 M 1.8826 BStE 460 TM
P 460 ML 1.8837 BTStE 460 TM
P 550 M 1.8830 BStE 550 TM

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10028-6 EN 137
Designation W.-Nr. Designation
P 460 Q 1.8870 FeE 460 VKG
P 460 QH 1.8871 FeE 460 VKW
P 460 QL 1.8872 FeE 460 VKT
P 500 Q 1.8873 FeE 500 VKG
P 500 QH 1.8874 FeE 500 VKW
P 500 QL 1.8875 FeE 500 VKT
P 550 Q 1.8876 FeE 550 VKG
P 550 QH 1.8877 FeE 550 VKW
P 550 QL 1.8878 FeE 550 VKT13
P 690 Q 1.8879 FeE 690 VKG
P 690 QH 1.8880 FeE 690 VKW
P 690 QL 1.8881 FeE 690 VKT

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10083 DIN 17200
Designation W.-Nr. Designation
C22 1.0402 C 22
C22E 1.1151 Ck 22
C22R 1.1149 Cm 22
C25 1.0406 C 25
C25E 1.1158 Ck 25
C25R 1.1163 Cm 25
25 CrMo 4 1.7218 25 CrMo 4

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10113-2/10219 DIN 17102
Designation W.-Nr. Designation
S 275 N 1.0490 StE 285
S 275 NL 1.0491 TStE 285
S 355 N 1.0545 StE 355
S 355 NL 1.0546 TStE 355
S 420 N 1.8902 StE 420
S 420 NL 1.8912 TStE 420
S 460 N 1.8901 StE 460
S 460 NL 1.8903 TStE 460

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10113-3 SEW 083
Designation W.-Nr. Designation
S 275 M 1.8818 -
S 275 ML 1.8819 -
S 355 M 1.8823 (B) StE 355 TM
S 355 ML 1.8834 (B) TStE 355 TM
S 420 M 1.8825 BStE 420 TM
S 420 ML 1.8836 BTStE 420 TM
S 460 M 1.8827 BStE 460 TM
S 460 ML 1.8838 (B)TStE 460 TM

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10137 SEL
Designation W.-Nr. Designation
S 460 Q 1.8908 -
S 460 QL 1.8906 TStE 460V
S 460 QL1 1.8916 -
S 500 Q 1.8924 StE 500V
S 500 QL 1.8909 TStE 500V
S 500 QL1 1.8984 EStE 500V
S 500 Q 1.8904 StE 550V
S 550 QL 1.8926 TStE 550V
S 550 QL1 1.8986 EStE 550V
S 620 Q 1.8914 StE 620V
S 620 QL 1.8927 TStE620V
S 620 QL1 1.8987 EStE 620V
S 690 Q 1.8931 StE690V
S 690 QL 1.8928 TStE690V
S 690 QL1 1.8988 EStE 690V
S 890 Q 1.8940 -
S 890 QL 1.8983 TStE 890 V
S 890 QL1 1.8925 EStE 890V
S 960 Q 1.8941 -
S 960 QL 1.8933 TStE960V
S 960 QL1 1.8934 -

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10207 (neu) DIN EN 10207
Designation W.-Nr. Designation
P 235 S 1.0112 SPH 235
P 265 S 1.0130 SPH 265
P 275 SL1 1.01100 SPHL 275

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 10210 DIN 17100
Designation W.-Nr. Designation
S 235 JRH 1.0039 St 37-2
S 275 J0H 1.0149 St 44-3 U
S 275 J2H 1.0138 St 44-3 N
S 355 J0H 1.0547 St 52-3 U
S 355 J2H 1.0576 St 52-3 N

 


 

Index DIN EN - DIN Base materials

DIN EN 100210 DIN 17102
Designation W.-Nr. Designation
S 275 NH 1.0493 StE285
S 275 NLH 1.0497 TStE285
S 355 NH 1.0493 StE355
S 355 NLH 1.0497 TStE355
S 460 NH 1.8953 StE 460
S 460 NLH 1.8956 TStE 460

Publications

(129) GEBERT, A., D. WOCILKA, B. BOUAIFI, K. ALALUSS u. K.-J. MATTHES:
Charakterisierung und Qualifizierung hochcarbidhaltiger Verschleißschutzbeschichtungen für den Einsatz unter stark korrosiven Bedingungen.
Schweißen und Schneiden, 59 (2007) 3, S. 138/45
(128) BOUAIFI, B., A. GEBERT u. A. LEISTNER:
Verzugarme Fertigung leistungsgesteigerter Maschinenmesser und Verschleißteile durch Kombination von Auftragschweißen und Metallkleben.
Tagungsband 9. Werkstofftechnischen Kolloquium 24 (2006), S. 363/69
(127) BOUAIFI, B.,u. A. GEBERT:
Neuentwicklung und Verarbeitung von Schutzschichtwerkstoffen mit hoher Warmfestigkeit und Temperaturbeständigkeit.
DVS-Bericht 240 (2006), S. 158/63
(126) BOUAIFI, B., A. GEBERT, E. TEUPKE, C. ANDRAIANOPOLI, J.L. SCANDELLA u. N. VAAS:
Neuentwickelte FeCrVC-Fülldrahtlegierungen zum Schutz gegen komplexe Verschleiß-Beanspruchungen.
DVS-Berichte 237 (2005), S. 69/74
(125) BOUAIFI, B., U. DRAUGELATES, J.-M. BONNEL u. J.L. SCANDELA:
Qualifizierung von Ni-Basis-Fülldrahtelektroden für den MSG-Schweißprozess.
DVS-Berichte 237 (2005), S. 81/84
(124) BOUAIFI, B., A. PELZ u. B. REICHMANN:
Metall-Schutzgas-Hartlöten von Feinblech unter Verwendung von Fülldrahtelektroden.
DVS-Berichte 237 (2005), S. 163/168
(123) BOUAIFI, B., I. AYDIN u. A. GEBERT:
Schutzschichten mit beanspruchungsgerechter Hartstoffeinlagerung.
DVS-Berichte 237 (2005), S. 332/337
{mospagebreak title=2000-2005}
(122) BOUAIFI, B. u. A. GEBERT:
Verschleißeigenschaften und Verarbeitbarkeit von karbidhaltigen Hartauftragschweißungen.
5. Fachtagung „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen, (2004), S.33/38.
(121) REICHMANN, B., B. BOUAIFI, u. P. DEPPE:
Einsatz der Sinterbandelektrode COROSINT 625 für das Einlagen-RES-Auftragschweißen in Behältern der Ölindustrie.
5. Fachtagung „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen, (2004), S.83/90.
(120) BOUAIFI, B., U. DRAUGELATES, A. GEBERT u. H. KÜPPER:
Standzeitverbesserung durch Einsatz vanadinkarbidhaltiger Nickelbasis-Schutzschichten.
HTM Z. Werkst. Wärmebeh.. Fertigung 59(2004)5, S. 329/334
(119) BOUAIFI, B. u. U. DRAUGELATES:
Ausscheidungshärtbare Ni_Basislegierungen für den Verschleißschutz im Hochtemperaturbereich.
Materials and Corrosion 12 (2003) 54, S. 988/94.
(118) BOUAIFI, B.:
Elektronenstrahlschweißen an Atmosphäre – Verfahrensspezifische Vorteile und Anwendungen
Jahrbuch Schweißtechnik 2003, S. 161/71
(117) GÖLLNER, J., S. SCHULZE, B. BOUAIFI, und B. OUAISSA:
Untersuchungen zum Korrosions- und Verschleißverhalten von hartstoffverstärkten Magnesiumlegierungen.
Materials and Corrosion 53 (2002), S. 13/22
(116) Draugelates, U., B. BOUAIFI, A. HELMICH, B. OUAISSA a. J. BARTZSCH:
Plasma-Arc Brazing: A Low Energie Joining Technik For Sheet Metal.
Weldin Journal 3 (2002), P. 38/42
(115) BOUAIFI, B., B. OUAISSA a.  A. HELMICH:
Plasma-Arc Brazing in sheet metal construction.
Science and Technology of Welding and Joining 2002 Vol. 7, No. 5, 326/30
(114) SEYFFART, P., A. SCHARFF, F.-W. BACH, L. JOSEFIAK, B. BOUAIFI, u. T. SCHLENNSTEDT:
Spray Ware – Beratungssystem für den Oberflächenschutz durch thermisches Spritzen.
Schweissen & Schneiden 54 (2002) 4, S. 192/99
(113) SCHULZE, S., J. GÖLLNER, B. BOUAIFI, u. H. HEROLD:
Corrosion resistance of duplex steels (Korozijska obstojnot dupleksnih kejel).
Varilna Tehnika, 51 (2002) 2, P. 52/55
(112) GÖLLNER, J., S. SCHULZE, B. BOUAIFI, und B. OUAISSA:
Untersuchungen zum Korrosions- und Verschleißverhalten von hartstoffverstärkten Magnesiumlegierungen.
Materials and Corrosion 53 (2002), S. 13/22
(111) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, B. OUAISSA u. K.-R. SCHULZE:
Elektronenstrahlschweißen an der Atmosphäre – Verfahrenspotential und industrielle Anwendung.
DVS-Berichte 216 (2002), S. 13/20
(110) BOUAIFI, B., B. OUAISSA, E. SCHOLZ u. R. SCHOLZ:
MSG-Schweißen mit Flachdrahtelektrode.
DVS-Berichte 216 (2001), S. 63/68
(109) WENDE, U., B. BOUAIFI, B., A. BOCK u.  M. KOSCHLIG:
Metallurgische und korrosionschemische Eigenschaften von Nickelbasis-Anschluss- bzw. Nachplattierungen.
DVS-Berichte 216 (2001), S. 355/364
(108) GEBERT, A.,  BOUAIFI, u. E. TEUPKE:
Neue vanadinkarbidhaltige Schweißzusätze zum Schutz gegen Verschleiß und Korrosion.
DVS-Berichte 216 (2001), S. 365/370
(107) SCHULZE, S., J. GÖLLNER, D. REGENER u. B. BOUAIFI:
Selektive Korrosion von Duplexstahl, Teil 2: Lokale Korrosionserscheinungen an Duplexstahl X2CrNiMoN22-5-3 unter Einwirkung von Chloriden und mechanisches Verhalten in Abhängigkeit vom Gefügezustand.
Materials & Corrosion 52 (2001), S. 54/64
(106) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Wärmearmes Fügen von Stahlfeinblech für den Karosseriebau.
7. Fachtagung "Prozeßkette Karosserie"( 2001), S. 415/426
(105) SCHULZE, S., J. GÖLLNER, B. BOUAIFI, u. H. HEROLD:
Korrosion resistance of plasma weld surfacing on duplex steels .
IIW Commision IX. „Behaviour of metalls to welding“ 2001, Ljubljana
(104) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, J. BARTZSCH u. T. SCHLENNSTEDT:
Einsatz von Drahtelektroden mit Oberflächdotierung beim Metall-Schutzgasschweißen im Hochleistungsbereich.
Schweißen und Schneiden, 53 (2001) 7, S. 405/413
(103) BOUAIFI, B., A. AIT-MEKIDECHE u. J. STÖBICH:
Unterpulver- und Elektroschlacke-Auftragschweißen mit hartstoffhaltigen Sinterbandelektroden
Schweißen und Schneiden, 53 (2001) 6, S. 346/355
(102) BOUAIFI, B., A. AIT-MEKIDECHE, A. GEBERT u. D. WOCILKA:
Nutzung von stickstoffhaltigen Hochtemperaturplasmen zum reaktiven Beschichten mittels Plasmaauftragschweißen
Schweißen und Schneiden, 53 (2001) 8, S. 478/482
(101) BOUAIFI, B.:
Wärmearmes Fügen von oberflächenbeschichteten Feinblechwerkstoffen durch Plasmalöten.
Jahrbuch „Schweißtechnisches Fachwissen“ (2001), S. 51/58, (Im Druck)
(100) BOUAIFI, B., B. Ouaissa u. H.-G. MAYER:
Elektronenstrahlschweißen unter Atmosphärendruck – Ein Fügeverfahren im Wettbewerb.
UTF science III/2000, S. 14/18
(99) BOUAIFI, B. u. A. BUCHHOLZ:
Synergieeffekte zwischen Lichtbogen und Laserstrahl beim Laser-Hybridschweißen.
Praktiker 9(2000), S. 334/39
(98) BOUAIFI, B.:
Dünne Bleche maßgeschneidert beschichtet für den Verschleißschutz.
Praktiker 11(2000), S. 334/39
(97) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. B. OUAISSA:
Einfluß der Carbidauflösung auf die Eigenschaften hartstoffverstärkter Schutzschichten.
Schweißen & Schneiden 52 (2000) 1, S. 12/19
(96) Draugelates, U., B. BOUAIFI,  u. S. DANIEL:
Auswirkung der Nachbehandung auf die Nahteigenschaften von quetschnaht- und laserstrahlgeschweißten Feinblechen.
Schweißen und Schneiden 52 (2000) 1, S. 24/31
(95) BOUAIFI, B., B. OUAISSA u. A. HELMICH:
Entwicklung und Anwendung des Plasmalichtbogenlötens im Automobilbau.
Tagungsband „Innovative Werkstoff- und Fertigungskonzepte für den Leichtbau“, 2. Industriekolloquim 21.-22. März 2000, S. 74/82
(94) BOUAIFI, B., A. AIT-MEKIDECHE u. C. RADSCHEIT:
Modern Brazing Techniques in the Automotive Industry.
Proc. of the Int. Brazing & Soldering Conf. 2.-5. April 2000, Albuquerque, New Mexico, p.153/161
(93) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, J. BARTZSCH u. B. OUAISSA:
Schweißen von Magnesiumlegierungen mit dem Elektronenstrahl an Atmosphäre.
Schweißen und Schneiden, 52 (2000) 4, S. 198/205
(92) BOUAIFI, B., E. TEUPKE, B. REICHMANN u. A. GEBERT:
Plasma-Pulver-Auftragschweißen – Ein Weg zu innovativen Verschleiß­schutzschichten.
3. Fachtagung der SLV Halle „Verschleißschutz von Bauteilen durch Auftragschweißen“ am 17./18. Mai 2000
(91) DRAUGELATES , U., B. BOUAIFI, u. B. OUAISSA:
Hochgeschwindigkeits-Elektronenstrahlschweißen von Al-Legierungen unter Atmosphärendruck.
Schweißen und Schneiden 52(2000)6, S. 333/39
{mospagebreak title=1995-2000}
(90) BOUAIFI, B. u. S. SCHULZE:
High-performance plasma-powder-overlay welding with CrNiMoN-alloyed duplex material.
Stainless Steel World 2 (1999), p. 51/56
(89) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. S. SCHULZE:
Hochleistungs-Plasmapulver-Auftragschweißen mit Duplexstählen.
Schweißen & Schneiden 51 (1999) 5, S. 245/51
(88) SCHULZE, S., J. GÖLLNER, B. BOUAIFI, F. SCHREIBER u. S. GIESSLER:
Untersuchungen zum Korrosions- und Verschleißverhalten von hartstoffverstärkten Duplex-Schutzschichten.
Materials & Corrosion 30 (1999), S. 315/25
(87) HEINZE, H., A. GEBERT, B. BOUAIFI, u. A. AIT-MEKIDECHE:
Korrosionsbeständige Auftragschweißschichten auf Eisenbasis mit hoher Verschleißbeständigkeit.
Schweißen & Schneiden 51 (1999) 9, S. 550/55
(86) BOUAIFI, B., B. OUAISSA, J. TUCHTFELD, A. AIT-MEKIDECHE u. C. RADSCHEIT:
Plasma-Löten von verzinkten Blechen – Stand und Entwicklungstendenzen im Karrosseriebau.
DVS-Bericht 204 (1999), S. 183-190
(85) BARTZSCH, J., S. DANIEL, B. BOUAIFI, u. U. DRAUGELATES:
Investigation of underwater welding of stainless steels.
Proc. of the Stainless Steel World 99 Conference, Den Haag, 1999, Vol.1, p. 257/65
(84) GEBERT, A., U. DUITSCH, U. SEMMLER, B. BOUAIFI, u.. A. AIT-MEKIDECHE:
Erhöhung der Verschleißfestigkeit von Kupfer durch Legieren mittels Plasma- und Wolfram-Inertgasschweißen.
Schweißen & Schneiden 51 (1999) 10, S. 626/35
(83) DRAUGELATES, U. B. BOUAIFI, u. B. OUAISSA:
Simulation numérique du champ de température et de la forme du joint lors du soudage au laser des alliages de magnésium.
6th International Conference on Welding and Melting by Electron and Laser Beams 15-19 Juni 1998, Toulon (Frankreich), p. 77/84
(82) HAFERKAMP, H., I. BURMESTER, M. NIEMEYER, U. DRAUGELATES, B. BOUAIFI, u. F. SCHREIBER:
Auftragschweißen von molybdänhaltigen Sinterbändern mittels CO2-Laserstrahlung.
Schweißen u. Schneiden 50 (1998) 4, S. 236/39
(81) BOUAIFI, B., B. OUAISSA, K. KOPPE u. T. SCHLENNSTEDT:
Lösungsansätze zur Fertigung von Aluminiumsandwich-Platten mittels Umformwiderstandsschweißen.
DVS-Berichte 189 (1998), S. 40/44
(80) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, J. BARTZSCH u. B. OUAISSA:
Properties of Non Vacuum Electron Beam Welds of Magnesium Alloys
Int. Conf. and Exhib., Mg-Alloys and Their Applications, 1998, Wolfsburg, S. 601/606
(79) DRAUGELATES, U.  B. BOUAIFI, u. S. STEINBORN:
Joining magnesium alloys - optimizing welding parameters by numerical simulation
Int. Conf. and Exhib., Mg-Alloys and Their Applications ISBN 3-88355-255-0, 1998, Wolfsburg, p. 627/632
(78) BOUAIFI, B., J. BARTZSCH u. B. OUAISSA:
Untersuchungen zum Nd:YAG-Laser- und EB-Schweißen an Atmosphäre von Magnesium-Legierungen.
Tagung „Dünnblechverarbeitung“ Erding März 1998, S. 109/124
(77) DRAUGELATES, U.  B. BOUAIFI,  u S. GIESSLER:
Zweipulver-Plasmaauftragschweißen von oxidkeramikhaltigen Nickelbasislegierungen.
Schweißen & Schneiden 50 (1998) 11, S. 713/16
(76) DRAUGELATES, U.  B. BOUAIFI, u. M. HILLEBRECHT:
Untersuchungen zur Qualitätssicherung beim Auftragschweißen von Korrosionsschutzschichten durch on-line Elementspektralanalyse.
Materials and Corrosion 49 (1998), S. 1/17
(75) DRAUGELATES, U.  B. BOUAIFI, A. SCHRAM, J. BARTZSCH, B. OUAISSA, C. FRITZSCHE u. S. DANIEL:
Optimierung der Fügetechnologie für das Fertigen in Feinblech.
Industriekolloquim „Fertigen in Feinblech“ 10. u. 11. Dezember 1998, S. 32/44
(74) BOUAIFI, B., J. GÜNSTER u. F. SCHREIBER:
Mikrostrukturelle Untersuchungen an wolframcarbidverstärkten Nickel- und Eisenbasis-Legierungen.
Schweißen & Schneiden 49 (1997) 11, S. 858/66
(73) BOUAIFI, B., J. BARTZSCH, A. GEBERT u. H. HEINZE:
Untersuchungen zum Plasma-Auftragschweißen von verschleißfesten Hartstoffschichten mit Vanadiumcarbiden.
Schweißen & Schneiden 49 (1997) 4, S. 213/19
(72) BOUAIFI, B., U. DRAUGELATES u. F. SCHREIBER:
Wear and corrosion protection by plasma-cladding of hardmaterial reinforced „duplex“ protective layers.
Duplex Stainless Steels 1997, D97-122, p. 255/62
(71) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, F. SCHREIBER u.a.:
Einbrandarme Beschichtungen durch CO2-Laserstrahlschweißen mit Heißdrahtzufuhr.
Schweißen & Schneiden 49 (1997) 10, S. 788/93
(70) DRAUGELATES, U.  B. BOUAIFI, u. J. BARTZSCH:
Schutzgasschweißen für die Unterwasserfertigung.
Schweißen & Schneiden 49 (1997) 12, S. 909/14
(69) BOUAIFI, B., U. DRAUGELATES, B. OUAISSA u. J. BROZEK:
Elektronenstrahlschweißen an Atmosphäre von Magnesiumlegierungen.
Magnesiumguß Abnehmeseminar & Automotive Seminar 1997, ISBN 3-932291-14-X
(68) BOUAIFI, B. u. B. REICHMANN:
Neue Anwendungsfelder durch die Entwicklung des Hochleistungs-Plasma- Pulverauftragschweißens.
Schweißen & Schneiden 49 (1997) 9, S. 734/36
(67) DRAUGELATES, U.,  B. BOUAIFI, u. J. BROZEK:
Non Vacuum Beam Welding of Magnesium Alloys.
1st Israeli International Conference on Magnesium Science & Technology, Dead Sea, November 10-12, 1997
(66) DRAUGELATES, U.,  B. BOUAIFI, u. B. OUAISSA:
Industrial Production Welding Of Aluminium Sandwich Plates.
Proceedings, IBEC, Stuttgart, September 30, October 2, 1997, Vol. 33, S. 47/49
(65) BARTZSCH, J., S. Daniel, B. BOUAIFI, u. U. DRAUGELATES:
Arc Welding with Austenitic Filler Metal for Under Water Application.
Proceedings of the 13th Int. Conference on Offshore Mechanics and Arctic Engineering, Osaka, 1997, Vol. III, p. 243/250
(64) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, u. S. STEINBORN:
Modelling and Numerical Simulation of Heat Transfer in Welding Processes
Proceedings of the 15th IMACS World Congress on Scientific Computation, Modelling and Applied Mathematics, Berlin, August 24-29, 1997, Vol. V, p. 489/94
(63) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, S. STEINBORN, R. SCHMID-Fetzer u. A. PISCH:
Simulation of the laser beam welding of magnesium alloys
1st Israeli International Conference on Magnesium Science & Technology, Jerusalem, November 10-12, 1997
(62) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, u. J. BARTZSCH:
Verarbeitung neuzeitlicher Magnesiumwerkstoffe.
HFF-Bericht 13 (1996), S. 203/20
(61) DRAUGELATES, U.  B. BOUAIFI, S. GIESSLER  u. F. SCHREIBER:
Verschleißschutz gegen komplexe Beanspruchungen durch Plasma-Pulver-Schweißungen mit einstellbaren Hartstoffeinlagerungen.
DVS-Berichte 175 (1996), S. 143/47
(60) BOUAIFI, B., A. GEBERT u. H. HEINZE:
Neuentwickelte FeCrVC-Legierung für das Plasma-Pulver-Auftragschweißen.
DVS-Berichte Band 175 (1996), S. 151/55
(59) BOUAIFI, B., F. SCHREIBER, S. SCHULTZE u. J. GÖLLNER:
Eigenschaften und Beständigkeit von Plasma-Pulver-Auftragschweißungen aus hartstoffverstärkten CrNiMoN-legierten Duplex-Stählen.
DVS-Berichte Band 175 (1996), S. 425/28
(58) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, F. SCHREIBER, S. SCHULTZE u. J. GÖLLNER:
Plasma-Auftragschweißen mit CrNiMoN-legierten Duplex-Werkstoffen.
Materials & Corrosion 47(1996), S. 365/73
(57) BOUAIFI, B., J. GÜNSTER u. M. HILLEBRECHT:
Ein Sensorsystem zur on-line-Elementspektralanalyse als Beitrag zur Qualitätssicherung.
DVS-Berichte 176 (1996), S. 117/20
(56) BOUAIFI, B., F. SCHREIBER, B. REICHMANN u. E. SCHOLZ:
Schmelzschweißen von Sinterbandelektroden aus Eisen-, Cobalt- und Nickelbasislegierungen.
DVS-Berichte 176 (1996), S. 126/29
(55) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, u. J. BARTZSCH:
Schweißtechnische Verarbeitung von Feinblechwerkstoffen aus Magnesium.
DVM-Bericht 122 (1996), S.41/50
(54) ORLICK, H.,  S. KEITEL, B. OUAISSA u. B. BOUAIFI:
Technologische Erfahrungen mit Multi-kW-Festkörperläsern im Leistungsbereich bis 4 kW.
Scientific reports VII (1996) Vol. II, p. 9/16
(53) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. TH. PLEGGE:
Auftragschweißen mit Kombinationen aus Draht und Pulver zur Erzeugung hartstoffverstärkter Verschleißschutzschichten.
Schweißen & Schneiden 47 (1995) 4, S. 255/67
(52) Draugelates, U., B. BOUAIFI, F. SCHREIBER,  K. KOPPE u. M. MOKOSCH:
Plasmaschweißplattierungen aus Nickelbasislegierungen zum Korrosionsschutz.
Schweißen & Schneiden 47 (1995) 9, S. 719/26
(51) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, H. STEINBERG, K. KOPPE u. B. OUAISSA:
Konzept zur prozeßintegrierten Qualitätssicherung beim Plasmaschweißen.
Schweißen & Schneiden 47 (1995) 11, S. 891/96
(50) GARZ, I., S. SCHULTZE, J. GÖLLNER, B. BOUAIFI u. F. SCHREIBER:
Korrosionsverhalten von Plasma-Schweißplattierungen - Beständigkeit von auftraggeschweißten Ni-Basislegierungen gegen Loch- und interkristalline Korrosion (Teil 1).
Werkstoff & Korrosion 46 (1995), S. 460/67
{mospagebreak title=1990-1995}
(49) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. J. BARTZSCH:
Investigations on Local Shielding Systems for Underwater Applications.
Proc. of the 4th Int. Offshore and Polar Engineering Conf. 1994, p. 508/16
(48) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, D. SOMMER, u. D SEIBERT:
Simulation of the forming of mash seam welded sheets.
Steel Research (1994) 6, p..238/41.
(47) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. F. SCHREIBER:
Verschleißschutz durch UP- und Plasma-Auftragschweißen mit gesintertem Bandmaterial.
Unveröff. Firmenbericht 1994
(46) BOUAIFI, B. u. D. SOMMER:
Einfluß der Fügetechnik auf die Mikrostruktur und Umformbarkeit von Feinblechwerkstoffen.
Schweißen & Schneiden 46 (1994) 7, S. 324/27
(45) BOUAIFI, B., Th. PLEGGE, D. SOMMER  u. F. HETTIGER:
Neue Erkenntnisse beim Hochleistungs-Plasma-Auftragschweißen mit Pulver.
DVS-Bericht 162 (1994), S. 265/68
(44) DRAUGELATES, U.,  B. BOUAIFI,  F. SCHREIBER u.a.:
Korrosions- und Verschleißschutz durch CO² Laserstrahl-Beschichten mit Heißdrahtzusatz.
DVS-Bericht 163 (1994), S. 344/54
(43) GRIMBERG, I., B. BOUAIFI, U. DRAUGELATES, K. SOIFER u. B.Z. WEISS:
Microstructure and adhesion mechanisms of TiN coatings on metallized acrylonitrile-butadiene-styrene.
Surface & coating Technology 68/69, 1994, p. 166/75
(42) Draugelates, U., B. BOUAIFI u. J. BARTZSCH:
Grundlagenuntersuchungen für Reparaturschweißungen an austenitischen Bauteilen unter Wasser.
Unveröff. Firmenbericht 1994
(41) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. TH. PLEGGE:
Verbesserung der tribologischen, korrosiven und thermischen Eigenschaften von Schutzschichten durch Einlagerung von WSC und NbC.
Verbundwerkstoffe und Werkstoffverbunde (1993), DGM-Verlag Oberursel, S. 329/36
(40) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, Th. PLEGGE u. a.:
Innenbeschichten von Rohren geringer Durchmesser durch Plasma-Pulver-Auftragschweißen.
DVS-Bericht 152 (1993), S. 160/63
(39) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, A. STARK, u.a:
Corrosion Characteristics of Plasma Weld Surfacing with the Duplex Materials X2CrNiMo 22 5 3 and CrNiMoN 25 7 4.
Proc. of the 12 th NACE Conf. (1993) 4, paper 459, p. 2959/72
(38) BOUAIFI, B. u. J. BARTZSCH:
Oberflächenschutz durch Laserstrahlbeschichten mit Heißdrahtzusatz.
Schweißen & Schneiden 45 (1993) 4, S. 202/204
(37) BOUAIFI, B., F. SCHREIBER u.a.:
Korrosionsverhalten von Plasmaschmelzverbleiungen in Chrom- und Schwefelsäure.
Schweißen & Schneiden 45 (1993) 7, S. 355/57
(36) BOUAIFI, B., A. GEBERT u. H. HEINZE:
Plasma-Pulver-Auftragschweißen zum Verschleißschutz abrasivbeanspruchter Bauteile mit Kantenbelastung.
Schweißen & Schneiden 45 (1993) 9, S. 506/9
(35) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. J. BARTZSCH:
Underwater Welding using the Plasma MIG Method.
Proc. of the 12nd Int. Conf. on Offshore Mechanics and Arctic Engineering (1993), p. 175/181
(34) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. D. SOMMER:
Quetschnahtschweißen von Feinblech -Verfahrensmerkmale und Schweißnahteigenschaften.
VDI-Ber. 1072 (1993), S. 135/48
(33) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. D. SOMMER:
Plasma-Zweipulver-Auftragschweißen mit oxidkeramischen Pulverlegierungen.
DVS-Bericht 152 (1993), S. 406/8
(32) BOUAIFI, B., U. DRAUGELATES, H. STEINBERG u.a.:
Characterisation of the Corrosion Behaviour of Surface Welded Protective Claddings of Nickel and Titanium.
Proc. of the 12 th NACE Conf. (1993) 4, paper 459, p. 2987/795
(31) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. H. STEINBERG:
Korrosionsschutz durch Auftragschweißen mit den reaktiven Metallen Titan, Tantal und Zirkonium.
Werkstoffe u. Korrosion 44 (1993), S. 269/73
(30) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. D. SOMMER:
Beanspruchungsgerechte Schutzschichten mit einstellbarer Hartstoffeinlagerung.
12. Dortmunder Hochschulkolloquium -Auftragschweißen 1993
(29) BOUAIFI, B. u. F. SCHREIBER:
Plasma-Schmelzverbleien - Innovativ und umweltverträglich.
Chemische Industrie 12 (1993), S. 47/48
(28) BOUAIFI, B.:
Korrosionsschutz durch Beschichtungen und Überzüge auf Metallen – Auftragschweißen.
WEKA-Werk (1992)
(27) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. V. WESLING:
Korrosionsschutz durch Auftragschweißen mit der Ti-Legierung Ti Code 12.
Werkstoffe und Korrosion (1992) 4, S. 166/71
(26) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. F. SCHREIBER:
Korrosionsschutz durch homogenes Schmelzverbleien mit dem thermischen Plasma.
Schweißtechnik Wien (1992) 9, S.142/44
(25) BOUAIFI, B., Th. PLEGGE, D. SOMMER, F. HETTIGER u. H. HALLEN:
Hochleistungs-PTA-Auftragschweißen - Leistungssteigerung und Standzeitverbesserung verschleiß- und korrosionsbeanspruchter Bauteile.
Schweißen & Schneiden 44 (1992) 12, S. 675/77
(24) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. J. BARTZSCH:
Investigations on Underwater Welding by the Plasma MIG Method.
Proc. of the 2nd Int.Offshore and Polar Engineering Conf. (1992) 4, p.199/207
(23) BOUAIFI, B., J. BARTZSCH u. F. SCHREIBER:
Gesinterte Bandelektroden im Wettbewerb.
Schweizer Maschinenmarkt 46 (1992), S. 40/45
(22) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, D. SOMMER, Th. PLEGGE u. J. BARTZSCH:
Investigation for planning and definition of a plant concept for interior cladding of pipes with a small diameter.
Unveröff. Firmenbericht 1992
(21) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Aufbringung metallischer Schutzschichten mit dem Plasma-Heißdraht-Auftrag-(PHA)-Schweißverfahren.
Jahrbuch Oberflächentechnik 47 (1991), S. 358/74
(20) Draugelates, U. u. B. BOUAIFI:
Laserstrahl-Auftragschweißen mit Heißdraht.
Patentschrift-Nr. P 39 05 684.
(19) HOFFMANN, Th., U. DRAUGELATES u. B. BOUAIFI:
Plasma-Auftragschweißen mit gas- und aufmischungsempfindlichen Ni-Legierungen.
VDM Report 19 (1991), S. 1/17
(18) SCHRAM, A. u. B. BOUAIFI:
Korrosionsschutz von Gußeisen mit Kugelgraphit durch Plasma-Heißdraht-Auftrag-(PHA)-Schweißen.
Gießerei-Praxis (1991) 5, S. 69/73
(17) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Neufertigung und Instandsetzung von Stranggußrollen durch Plasma-Auftragschweißen.
DVS-Ber. 142 (1991), S.198/204
(16) BOUAIFI, B., H. v. FREEDEN, G. KAPS u. H. H. MAIBAUM:
Apparate- und Behälterbau für den Umweltschutz.
Metall Produkt Info (1990) 1, S. 22/25
(15) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Schweißtechnisches Fügen und Beschichten - Ein Weg zu innovativen Werkstoffen.
Industrieanzeiger 79 (1990), S. 30/32
(14) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI u. V. WESLING:
Plasma-Heißdraht-Auftragschweißen mit Titan und Titanlegierungen.
DVS-Bericht 131 (1990), S. 196/99
(13) BOUAIFI, B., TH. PLEGGE u. R. REITER:
Plasma-Pulver-Auftragschweißen mit zwei getrennten Pulverzufuhreinrichtungen.
DVS-Bericht 131 (1990), S. 115/18
{mospagebreak title=1985-1990}
(12) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Plasmaauftragschweißen mit Heißdrahtelektrode und rechnergestützter Prozeßführung.
Schweißen u. Schneiden 41 (1989) 10, S. 551/53
(11) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Schweißtechnische Beschichtungsverfahren - Stand der Technik und Entwicklungstendenzen.
Int. Kongreß und Fachausstellung für Beschichtungstechnologie Wiesbaden, Coat Tech (1989), S. 231/49
(10) Draugelates, U., B. BOUAIFI u.a.:
Korrosionsverhalten von Auftragschweißungen aus Titan-Legierungen.
Materials and Corrosion 49 (1989), S. 17/18
(9) Draugelates, U., B. BOUAIFI u. J. KROHN:
Dünnschicht-Schweißplattieren mit dem Plasma-Heißdraht-Auftragschweißverfahren.
Patentschrift-Nr. DE 42 43 290.
(8) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI, R. REITER u. K. WERNICKE:
Plasma-Heißdraht-Auftragschweißen - Dünne aufmischungsarme Schutzschichten.
Schweiz. Masch.-Markt 35 (1989), S. 32/39
(7) HOFFMANN, TH., U. DRAUGELATES, B. BOUAIFI u. R. REITER:
Hochleistungs-Auftragschweißen - Untersuchungen am Beispiel der Legierung Nicrofer S und B 6020 (Alloy 625).
VDM Report 13 (1989), S. 1/9
(6) DRAUGELATES, U., B. BOUAIFI. R. REITER u. K. WERNICKE:
Plasma-Heißdraht-Auftragschweißen - Ein Verfahren für dünne Schutzschichten hoher Qualität.
Schweißtechnik Wien (1989) 9, S. 134/36
(5) BOUAIFI, B., U. DRAUGELATES u. I. GRÄF:
Gefügeausbildung an Plasma-Heißdraht-Auftragschweißungen aus Ni-Basislegierungen auf Kesselblech HII und GGG-40.
Prakt. Metallogr. 25 (1988), S. 543/54
(4) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Leistungssteigerung und Qualitätssicherung beim Plasma-Heißdraht-Auftrag-(PHA)-Schweißen.
Mat.-wiss. u. Werkstofftech. 19 (1988), S. 201/05
(3) DRAUGELATES, U. u. B. BOUAIFI:
Qualitätsprüfung in der Fügetechnik.
VDEh-Tagung "Werkstoffprüfung 1988", S. 473/87
(2)DRAUGELATES, U., J. KROHN u. B. BOUAIFI:
Hochleistungs-Auftragschweißen mit dem PHA-Verfahren für den Apparate und Maschinenbau.
DECHEMA-Monographie 103 (1986), S. 165/75
(1) DRAUGELATES, U., J. KROHN u. B. BOUAIFI:
Plasma-Heißdraht-Auftragschweißen - Ein fortschrittliches Plattierungsverfahren.
Schweiz. Masch.-Markt 39 (1985), S. 39/41

NT® Weldability of common rustless steels

NT® Weldability of common rustless steels

Nr. Designation according
EN 10088
Weldability 1) Preheating Post heat treatment Recommended NT® -
welding filler
1.4000 X6Cr13 m 200 - 300°C Annealing or quenching and tempering 4316, 4551, 4502 2)
1.4001 X7Cr14 m 200 - 300°C Annealing or quenching and tempering 4316, 4551, 4502 2)
1.4002 X6CrAl13 m 200 - 300°C Annealing or quenching and tempering 4370, 4806, 4502 2)
1.4006 X10Cr13 m 200 - 300°C Annealing or quenching and tempering 4316, 4551, 4502 2)
1.4016 X6Cr17 m - Annealing at 600-800°C 4316, 4551, 4502 2)
1.4021 X20Cr13 s 300 - 400°C Annealing or quenching and tempering 4316, 4551, 4502 2)
1.4024 X15Cr13 m 300 - 400°C Annealing or quenching and tempering 4316, 4551, 4502 2)
1.4057 X19CrNi17-2 m 300 - 400°C Annealing or quenching and tempering 4316, 4551, 4115 2)
1.4120 X20CrMo13 m - b 300 - 400°C Annealing or quenching and tempering 4430, 4576, 4115 2)
1.4300 X12CrNi18-8 g - - 4316
1.4301 X4CrNi18-10 g - - 4316
1.4306 X2CrNi19-11 g - - 4316
1.4307 X2CrNi18-9 g - - 4316
1.4311 X2CrNiN18-10 g - - 4316
1.4371 X2CrMnNiN17-7-5 g - - 4370
1.4401 X4CrNiMo17-12-2 g - - 4402
1.4404 X2CrNiMo17-12-2 g - - 4430
1.4406 X2CrNiMoN17-11-2 g - - 4430
1.4414 GX4CrNiMo13-4 g g - - 4351 (13/4)
1.4429 X2CrNiMoN17-13-3 g - - ASN 5, 4430
1.4435 X2CrNiMo18-14-3 g - - 4430
1.4436 X4CrNiMo17-13-3 g - - 4430
1.4438 X2CrNiMo18-15-4 g - - ASN 5
1.4439 X2CrNiMoN17-13-5 g - - ASN 5
1.4446 GX2CrNiMoN17-13-4 g - - ASN 5
1.4448 GX6CrNiMo17-13 g - - ASN 5
1.4449 X5CrNiMo17-13 g - - ASN 5
1.4460 X3CrNiMo27-5-2 g - - 4462
1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 g - - 4462
1.4465 X1CrNiMoN25-25-2 g - - Nicro 28 Mo
1.4505 X4NiCrMoCuNb20-18-2 g - - 4519, Nicro 28 Mo
1.4506 X5NiCrMoCuTi20-18 g - - 4519, Nicro 28 Mo
1.4510 X3CrTi17 m 200 - 300°C - 4551, 4502
1.4511 X3CrNb17 m 200 - 300°C - 4551, 4502
1.4539 X1NiCrMoCu25-20-5 g - - 4519, Nicro 28 Mo
1.4541 X6CrNiTi18-10 g - - 4551
1.4550 X6CrNiNb18-10 g - - 4551
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 g - - 4576, 4430
1.4572 GX5CrNiMoNb23-9 g - - 4430
1.4573 X10CrNiMoTi18-12 g - - 4576, 4430
1.4577 X3CrNiMoTi25-25 g - - Nicro 28 Mo
1.4580 X6CrNiMoNb17-12-2 g - - 4576, 4430
1.4583 X10CrNiMoNb18-12 g - - 4576, 4430
1.4586 X5NiCrMoCuNb22-18 g - - 4519, Nicro 28 Mo
2.4858 NiCr21Mo (DIN 17744) g - - Nicro 28 Mo


1) Weldability: g = good, m = medium, b = bad
2) vorwiegend für Decklagen, Verbindungsschweißungen werden meist mit austenitischen Zusatzwerkstoffen ausgeführt. Angaben über die Beschaffenheit und Verwendung unserer Produkte dienen der Information für den Anwender. Die Angaben über die mechanischen Eigenschaften beziehen sich entsprechend den geltenden Normen immer auf das reine Schweißgut. In der Schweißverbindung werden die Schweißguteigenschaften u. a. vom Grundwerkstoff, der Schweißposition und den Schweißparametern beeinflußt. Die Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck bedarf in jedem einzelnen Fall einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.